-
1 accessible location
3.10 открытый участок (accessible location): Участок, к которому возможно прикасание, кроме внутренней части загрузочных и выгрузочных отверстий.
Примечание - Внутренние участки поверхности загрузочного или выгрузочного отверстия считают недоступными.
Источник: ГОСТ Р 54372-2011: Безопасность электротермического оборудования. Часть 6. Технические условия по безопасности промышленного сверхвысокочастотного нагревательного оборудования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible location
-
2 offener\ Bereich\ des\ Bohrloches
открытый участок ствола скважины, необсаженный участок ствола скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > offener\ Bereich\ des\ Bohrloches
-
3 unverrohrter\ Bereich\ des\ Bohrloches
открытый участок ствола скважины, необсаженный участок ствола скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > unverrohrter\ Bereich\ des\ Bohrloches
-
4 open draw
-
5 open draw
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > open draw
-
6 offener
1) открытый участок ствола скважины, необсаженный участок ствола скважины2) открытый участок ствола скважины, необсаженный участок ствола скважины -
7 unverrohrter
1) открытый участок ствола скважины, необсаженный участок ствола скважины2) открытый участок ствола скважины, необсаженный участок ствола скважины -
8 open area
1) Общая лексика: прозрачный участок (фотоформы)2) Техника: открытое место, площадь живого сечения, площадь пропускного сечения3) Строительство: открытый участок4) Горное дело: выработанное пространство, открытая зона, открытая площадка, открытая территория5) Металлургия: живое сечение, живое сечение (решётки или сита)6) Полиграфия: пробел, пробельный участок, светлый участок изображения7) Силикатное производство: живое сечение (сита, грохота, печи)8) Целлюлозно-бумажная промышленность: (of screen) живое сечение (сита)9) Реклама: открытая выставочная площадь, открытая площадь10) Нефтегазовая техника незасорённая часть фильтра11) Макаров: живое сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны), пропускное сечение (напр. трубы, сита, колонны, тарелки колонны) -
9 exterior
eksˈtɪərɪə
1. сущ.
1) внешняя сторона чего-либо;
сторона, открытая для обозрения а) внешность человека a soft heart under a stern exterior ≈ доброе сердце при суровой наружности Syn: appearance б) экстерьер( у животных)
2) открытый участок местности а) живоп. открытый пейзаж б) кино натура;
съемка на натуре Syn: outside
2. прил.
1) а) наружный, поверхностный Syn: outer б) мат. внешний It was nothing but exterior joy. ≈ Это было всего лишь показное веселье. exterior angle ≈ внешний угол б) внешний (изображаемый только на лице, на лицевой поверхности)
2) а) внешний, чуждый an exterior body ≈ инородное тело Syn: external, extrinsic, foreign, abroad б) посторонний, сторонний (резонерствующий, наблюдающий со стороны) внешность, наружность;
внешний, наружный вид - nice * приятная внешность - house with an imposing * дом с внушительным фасадом экстерьер (животного) pl внешнее, несущественное, кажущееся;
внешние обстоятельства (театроведение) декорация, изображающая ( открытый) пейзаж (специальное) внешняя часть, внешняя область внешний, наружный - * quietness внешнее спокойствие - * angle (математика) внешний угол - * guard( военное) наружный караул - * unit (американизм) (военное) фланговая часть - * ballistics( военное) внешняя баллистика - the * side наружная сторона - the * features of a building наружный вид здания - nor the * nor the inward man resembles what it was (Shakespeare) так неузнаваем он внутренне и внешне (кинематографический) натурный - * shooting натурная съемка, съемка на открытом воздухе - * shot кадр, снятый на натуре посторонний, сторонний - without * help без помощи со стороны, без посторонней помощи - motives * to the real issue мотивы, не имеющие отношения к существу вопроса чужеземный, иностранный;
зарубежный - * policy внешняя политика exterior внешний, наружный;
exterior angle внешний угол ~ внешний ~ внешность, наружность;
внешняя, наружная сторона ~ внешность ~ зарубежный ~ иностранный, зарубежный ~ иностранный ~ наружный ~ кино натура;
съемка на натуре ~ жив. открытый пейзаж ~ посторонний;
without exterior help без посторонней помощи ~ постороннний ~ экстерьер (животного) exterior внешний, наружный;
exterior angle внешний угол ~ посторонний;
without exterior help без посторонней помощиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exterior
-
10 exposed portion
Микроэлектроника: вскрытый участок, открытый участок, экспонированный участок -
11 explosed region
Микроэлектроника: вскрытый участок, открытый участок -
12 offener
прил.1) общ. бланковый вексель3) нефт. необсаженный участок ствола скважины, открытый участок ствола скважины -
13 offener Bereich des Bohrloches
прил.нефт. необсаженный участок ствола скважины, открытый участок ствола скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > offener Bereich des Bohrloches
-
14 unverrohrter
прил.нефт. необсаженный участок ствола скважины, открытый участок ствола скважины -
15 unverrohrter Bereich des Bohrloches
прил.нефт. необсаженный участок ствола скважины, открытый участок ствола скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > unverrohrter Bereich des Bohrloches
-
16 open draw
Лесоводство: открытый участок полотна бумаги -
17 small area of open water in floating ice, formed by rapid currents and also in places of warm water influx
Универсальный англо-русский словарь > small area of open water in floating ice, formed by rapid currents and also in places of warm water influx
-
18 open area
открытая площадка, открытая территория, открытый участок -
19 open area
-
20 Freifeld
сущ.общ. открытая зона, открытая площадка, открытая площадь, открытая территория, открытое место, открытый участок, свободное поле (англ.: free field; open area)
См. также в других словарях:
открытый участок — 3.10 открытый участок (accessible location): Участок, к которому возможно прикасание, кроме внутренней части загрузочных и выгрузочных отверстий. Примечание Внутренние участки поверхности загрузочного или выгрузочного отверстия считают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
открытый участок — atviroji sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. open region vok. freigelegter Bereich, m rus. открытый участок, m pranc. région ouverte, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Филёвская линия — Московский метрополитен … Википедия
ФЛ — Филёвская линия Московский метрополитен Открытие первого участка 15 мая 1935 Длина, км … Википедия
Филевская линия — Филёвская линия Московский метрополитен Открытие первого участка 15 мая 1935 Длина, км … Википедия
Ходынка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ходынка. Ходынка … Википедия
Таракановка (приток Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таракановка. Таракановка … Википедия
Кесария Палестинская — Эта статья о древнем городе. О современном израильском городе см. Кейсария (Израиль). У этого топонима есть и другие значения, см. Кесария. Древний город Кесария קֵיסָרְיָה … Википедия
ГОСТ Р 54372-2011: Безопасность электротермического оборудования. Часть 6. Технические условия по безопасности промышленного сверхвысокочастотного нагревательного оборудования — Терминология ГОСТ Р 54372 2011: Безопасность электротермического оборудования. Часть 6. Технические условия по безопасности промышленного сверхвысокочастотного нагревательного оборудования оригинал документа: 3.1 генератор СВЧ энергии (microwave… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Золотая Нива (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая Нива (значения). «Золотая Нива» Дзержинская линия Новосибирский метрополитен … Википедия
Артиллерийский универсал — Артиллерийский универсал … Энциклопедия техники